army group north ukraine meaning in French
groupe d'armées ukraine du nord
Examples
- The Operation ended with the defeat of German Army Group North Ukraine and Soviet bridgeheads over the Vistula river west of Sandomierz.
L'opération se termina avec la défaite du groupe d'armées Nord Ukraine et l'établissement de têtes de pont soviétiques sur la Vistule à l'ouest de Sandomierz. - On 30 March 1944, Model was placed in command of Army Group North Ukraine in Galicia, which was withdrawing under heavy pressure from Zhukov's 1st Ukrainian Front.
Le 30 mars 1944, Model est nommé au commandement du groupe d'armées Ukraine du Nord en Galicie qui se replie alors sous la poussée inexorable du premier front ukrainien de Joukov. - At the same time, the 1st Ukrainian Front (now commanded by Ivan Konev) and the 1st Belorussian Front's left wing (which had been uncommitted thus far) opened up a fresh offensive against Army Group North Ukraine.
Au même moment, le 1er front ukrainien (maintenant commandé par Ivan Koniev) et l'aile gauche du 1er front biélorusse lancent une nouvelle offensive contre le groupe d'armées Ukraine du Nord. - However, as with the other German armies involved in Operation Bagration, the Fourth Army was unprepared for a major offensive, as the Oberkommando des Heeres expected that the main Soviet offensive would be against Army Group North Ukraine.
Cependant, comme toutes les autres armées allemandes impliquées dans l'opération Bagration, la IVe armée n'était pas préparée à une offensive majeure du fait que l'OKH attendait l'offensive soviétique principale contre le Groupe d'Armées nord (Ukraine). - Towards the beginning of June 1944, the German High Command, Army Group Center and the army commands had identified a large part of the concentration against Army Group Centre, although they still considered that the main operation would be against Army Group North Ukraine.
Toutefois, début juin, le haut commandement allemand et le groupe d'armée Centre identifièrent une grande partie du dispositif adverse, mais considérèrent que l'offensive principale aurait lieu sur le groupe Nord Ukraine.